儿童英语寓意故事共享

  儿童英语寓意故事对孩子的英语启蒙教育是再好不过了。网编在这里梳理了儿童英语寓意故事,供大伙儿参考,期待大伙儿在阅读文章全过程中有一定的获得!

  Making His Mark “画蛇添足”

  A man from the state of Chu was taking a boat across a river when he dropped his sword into the water carelessly. Immediately he made a mark on the side of the boat where the sword dropped, hoping to find it later. When the boat stopped moving, he went into the water to search for his sword at the place where he had marked the boat. As we know, the boat had moved but the sword had not. Isn’t this a very foolish way to look for a sword?

  楚国有一个人乘船渡江时,他一不小心把自己的一把宝刀坠落江中。他立刻取出一把水果刀,在宝刀落入水中的船舷刻着上一个标记。船靠港后,那楚人马上从船里刻标记的地区跳排水去谋取坠落的宝刀。他怎么找获得宝刀呢?船再次行车,而宝刀却不容易再挪动。像他那样去找剑,实在太愚昧好笑了。

  Three Good Friends

  One day, a monkey rides his bike near the river. This time he sees a lion under a tree. The lion runs at him. He is afraid and falls into the river. He can’t swim. He shouts. The rabbit hears him. He jumps into the river. The rabbit swims to the monkey, but he can’t help him. Luckily, an elephant comes along. He is very strong. He helps the rabbit and monkey. Three friends are very happy. They go to the elephant’s home. Then, three of them become good friends.

  三个最好的朋友

  一天,一只猴子在小河边骑自行车。这时候他看到树底下有一只狮子座,狮子座向他跑来。他十分的担心,掉进河中。他不容易游水,大喊起來。小兔子听见了,跳入水中,可他却没有办法救小猴子。幸运的是,一只小象过来了。小象十分健壮,解救了小兔子和小猴子。她们赶到小象的家,在那里吃完一顿美餐。此后她们变成最好的朋友。

  To Pull up the Seedlings to Help Them Grow “揠苗助长”

  Once upon a time, there was an old farmer who planted a plot of rice. After he planted the seedlings, every day he went to the field to watch the seedlings grow. He saw the young shoots break through the soil and grow taller each day, but still, he thought they were growing too slowly. Eventually he got impatient with the young plants and suddenly he hit upon an idea that one by one, he pulled up the young plants by half an inch. The next early morning, the young man couldn’t wait to check his “achievement”, but he was heart-broken to see all the pulled-up young plants dying.

  过去,有一个农家,种了稻苗(seedlings)后,便期待能很早收获。每日他到水稻田时,都发现这些稻苗看起来十分慢。他等得很厌烦。想了又想,他总算想起一个“最好方式”,他将稻苗统统提高了一些。第二天,一早站起,他迫不及待地去水稻田看他的“成效”。 那知,却见到全部的稻苗都凋谢了。

支付宝转账赞助

支付宝扫一扫赞助

微信转账赞助

微信扫一扫赞助

留言与评论(共有 0 条评论)
   
验证码: